Bill Raymond, center, plays Scrooge in Hartford Stage’s ‘A Christmas Carol – A Ghost Story of Christmas,’ by Charles Dickens. This is the 12th time Raymond has played the miser, who, ultimately, has a change of heart.